Das härteste Branding-Projekt - Benennen Sie Ihr Kind

Von allen Grafikdesignprojekten sind Namensgebung und Branding die Favoriten meines Mannes. Nach seiner Rückkehr wird er das Markenkonzept erläutern und sagen: Wir müssen mindestens einhundert Namen haben, um uns an den Start zu bringen. Ich weiß, dass ich entweder dagegen ankämpfen oder mitmachen kann. Wenn Sie jedoch anfangen, an Namen zu denken, wird Ihr Kopf von einem unbarmherzigen Schwarm von Wörtern beherrscht, bis die Inspiration verblasst und stirbt, sodass Sie hoffentlich zufrieden bleiben.

Sie würden denken, einen Namen für unser Kind zu finden, wäre genauso lustig, aber der Druck, genau den richtigen zu finden, lastete schwer auf unseren Schultern. Wie treffen Sie eine fundierte Entscheidung, bevor Sie Ihr Kind überhaupt treffen? Und indem Sie ihn oder sie benennen, beeinflussen Sie deren zukünftige Persönlichkeit? Wenn Sie einem Wort ein Wort hinzufügen, beschränken Sie dessen Reichweite und schränken die Möglichkeiten von endlos bis endlich ein?

Michael und ich hatten beide schwierige Beziehungen zu unseren Namen. Es ist nicht so, dass wir sie nicht mochten, aber die Menschen um uns herum haben ihnen nie wahre Gerechtigkeit gebracht.

Die meisten Leute in Italien wissen noch nicht, wie sie den Namen Michael heutzutage schreiben sollen, so stellen Sie sich das Ende der 70er Jahre vor. Wie alle angelsächsischen Namen buchstabieren sie sie phonetisch und Michael kommt aus Maicol heraus. Zu allem Überfluss scheint es, als wollten meine Schwiegereltern tatsächlich ihren Sohn Michel nennen, der auf französische Weise ausgesprochen wurde. Mit vierzehn Jahren beschloss mein Mann, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, und forderte, dass er Michael genannt wird, um ein gewisses Maß an Übereinstimmung zwischen Rechtschreibung und Aussprache zu wahren. Wann immer ich jemanden aus seiner Vergangenheit treffe, kann ich sagen, aus welchem ​​Teil seines Lebens er besteht, je nachdem, ob er ihn als Michel oder Michael bezeichnet. Manchmal scherze ich, dass ich die perfekte Frau für ihn bin, weil ich halb Franzose und halb Amerikaner bin und daher beide Lebensabschnitte abdeckt.

Wenn der Name Michael in Italien ursprünglich war, war Shanti in Frankreich völlig unbekannt. Eigentlich sollte ich zu Ehren des französischen Schriftstellers Aurore Dudevant, der unter dem Pseudonym Georges Sand schrieb, Aurore (auf Französisch) genannt werden. Die Geschichte sagt, dass der Name von einer anderen Familie in dem kleinen Dorf, in dem wir lebten, gestohlen wurde und ich stattdessen Shanti (Frieden in Sanskrit) genannt wurde. Leider haben die Franzosen meinen Namen immer geschlachtet. Obwohl ich fast sechs Meter groß bin, dunkelblond mit blauen Augen, wurde ich mehr als einmal gefragt, ob ich Inder bin. Kenner, vor allem Yoga-Fans, meinen, Shanti sei mein spiritueller Name.

Wenn man unsere Namensgeschichte bedenkt, würde man meinen, wir würden traditionelle, leicht verständliche Namen für unsere Kinder wählen. Aber nein, wie sich herausstellt, haben wir das Familienerbe der Originalnamen weitergeführt. Ich glaube nicht, dass jemand den Namen meines Sohnes beim ersten Versuch erkennen konnte. Mit 7 hat er sein Schicksal akzeptiert und wiederholt es so oft wie nötig.

Um fair zu sein, zwischen Michael und mir gibt es viele gemischte Kulturen und Familientraditionen, die wir durchgehen mussten, um unsere Namensrichtlinien festzulegen. Hier sind die Dinge, die wir berücksichtigt haben:

Dreisprachiger HintergrundWir brauchten einen Namen, der in drei Sprachen gut ausgesprochen werden kann, um unsere jeweiligen Familien einzubeziehen. Die Tatsache, dass unsere Kinder einen gemischten kulturellen Hintergrund haben, kann sehr wohl bedeuten, dass sie, obwohl sie jetzt in Italien leben, später woanders landen könnten. Ihr Name musste "international" genug sein, um überall Wurzeln zu setzen.

Ein Name mit einer Bedeutung Ich habe es immer geliebt, dass meine Eltern Namen mit einer Bedeutung oder einer Geschichte für ihre drei Kinder ausgewählt haben. Ich wollte, dass meine auch das hat. Michael und ich wendeten sich automatisch von Namen ab, die in unseren jeweiligen Sprachen zu traditionell oder zu populär klangen und sich auf diejenigen konzentrierten, die in einer neutralen Kulturzone lebten.

Klänge, die fließenMichael interessierte sich sehr für die Musikalität des Vor- und Nachnamens als Ganzes. Einige Buchstabenkombinationen fließen nicht gut in den nächsten und stürzen den Sprecher auf. Am Ende ist er immer noch nicht überzeugt, dass unsere Entscheidungen dies erreicht haben.

Ein Name als Geschenk und eine geheime Identität Wie die Fee, die dem Kleinkind ihr Geschenk gibt, sehe ich einen zweiten Namen als verborgenes Potenzial. Es wird mit dem ersten verknüpft und ein Gleichgewicht geschaffen. Wenn Ihr Vorname das Gesicht ist, das Sie der Welt zeigen, ist der zweite Ihre geheime Identität, was Sie tief im Inneren verstecken. Nur ein enger Freund oder Partner kann darauf zugreifen.

Also ohne weiteres, hier sind unsere Entscheidungen: Soren Daiki und Lily Freya.

Der Name Soren kam zu Michael, als wir herausfanden, dass wir beim 5-Monats-Ultraschall einen kleinen Jungen hatten. Ich war zuerst nicht überzeugt, aber je mehr er den Namen wiederholte, desto mehr wuchs er bei mir. Soren ist Skandinavier und stammt ursprünglich aus dem lateinischen Wort streng, streng. Wir waren uns einig, dass wir etwas Leuchtenderes brauchten, um der Gewichtigkeit seines Vornamens entgegenzuwirken. Daiki ist, abhängig vom verwendeten Kanji, japanisch für große Ausstrahlung. Ich mochte es, etwas aus dem Osten in unseren Haushalt zu bringen, besonders seit wir unsere Flitterwochen in Japan verbracht hatten. Wenn ich unseren Jungen ansehe, denke ich, haben wir gut ausgesucht. Er hat einen scharfen Verstand und eine freudige Persönlichkeit, kann aber auch brutal und unverbesserlich sein.

Ich hatte eine schwierige Schwangerschaft für meine Tochter. Soren, Michael und ich verbrachten das zweite Trimester mit der Gefahr einer Fehlgeburt, die über uns schwebte. Aber unser kleines Mädchen klammerte sich an und wir konnten uns endlich entspannen und das Ende der Schwangerschaft genießen. Ich weigerte mich lange, über Namen nachzudenken und hatte Angst, einen möglichen Verlust noch realistischer zu machen. Wenn Michael die Namen unseres Sohnes gefunden hat, wählte ich unsere Tochter. Ich wollte etwas Weiches und Beruhigendes und fügte der Liste immer wieder L-Namen hinzu. Lily war diejenige, zu der ich immer wieder kam. Einfach und rein und doch königlich. Um ihre Widerstandsfähigkeit anzuerkennen und um der Weichheit von Lily entgegenzuwirken, brauchten wir einen starken Namen. Freya ist die nordische Göttin der Fruchtbarkeit, des Geschlechts und des Todes. Jede Frau sollte die Göttin in sich umarmen und ihre innere Stärke und Sexualität schätzen.

Einen Namen für einen anderen Menschen zu wählen, ist eine große Verantwortung, die viele existenzielle Fragen aufwirft. Wie viel Gewicht hat ein Name auf eine Person? Haben wir die Möglichkeiten unserer Kinder durch die Benennung unserer Kinder in einer Kiste unseres eigenen Handelns eingeschränkt? Natürlich haben wir uns Namen ausgesucht, die in Italien hervorstechen werden, was unsere Kinder als anders bezeichnet. Sie werden gezwungen sein, hervorzustehen, ob sie wollen oder nicht, und das liegt uns an. Wenn unsere Kinder Produkte oder Dienstleistungen wären, wäre unsere Markenstrategie erfolgreich gewesen. Ich kann schon sehen, wie neugierig und erfreut Menschen werden, wenn ich die exotischen Namen meiner Kinder erwähne

Ich kann nur sagen, dass ich aufrichtig hoffe, dass sie eines Tages ihr Volk finden, diejenigen, die wissen, wie sie ihren Namen aussprechen, diejenigen, die sich an ihrer Skurrilität erfreuen und sie mit ihren eigenen widerspiegeln.

Teil der Serie, Mutter von zwei, Regisseurin von Drei.

Diese Beiträge decken meine stille (und oft nicht so stille) Rolle als Frau eines Art Directors ab. Sie sagen, hinter jedem großen Mann steht eine große Frau. Ich würde sagen, es gibt definitiv eine geduldige, liebende Frau. Die Schöpfung kommt nicht aus einem Vakuum und wer kann besser als Ihr Lebenspartner als Muse und Teilzeit-Soundboard verwendet werden?